Conclure une lettre de motivation est un casse-tête pour les demandeurs d'emploi. Face à la kyrielle de formules de politesse existant dans la langue française, il est ainsi difficile de faire le bon choix. On vous y aide.
Rédiger une lettre de candidature ou de motivation requiert des trésors de patience afin de se mettre en valeur, sans trop en faire et de parvenir à se démarquer suffisamment pour que le recruteur se rappelle à votre bon souvenir malgré une pile de CV! Après tant d'efforts, ce serait donc fort regrettable de tout gâcher en bâclant votre conclusion.
Gare aux excès
La langue française comporte en effet de nombreuses formules de politesse qu'il convient de savoir choisir en fonction des situations, au risque de faire preuve d'irrespect sans le vouloir. Mais si une lettre de candidature professionnelle ne peut pas se conclure de façon familière, il faut également savoir vivre avec son temps. Or, justement, l'essor des mails a simplifié les codes tacites existant en la matière pour miser sur des phrases plus courtes et modernes. En définitive, tout est une question de savant dosage !
Le « Bien à vous » est donc évidemment à proscrire. De même, évitez ainsi les expressions du genre « Mes meilleurs sentiments », qui implique une certaine proximité, de même que l'habituel « Cordialement » qui sous-entend que les deux interlocuteurs traitent d'égal à égal. À l'inverse, il ne faut pas tomber dans l'obséquiosité. Le recruteur pourrait être agacé par votre « grande considération » ou votre « profond respect ».
Plus globalement, de plus en plus de professionnels ont tendance à penser que la mention des « sentiments », a fortiori « dévoués » est un peu vieux jeu, tandis que la formule « Veuillez croire en » est dépassée et plutôt lourde. Ceci dit, ce n'est pas une science exacte et tout dépendra de qui lira votre lettre de motivation.
Les formules qui font mouche
Pour éviter toute bévue, il est plus prudent de rester sobre et classique pour conclure votre lettre de motivation. Voici un petit florilège des formules à adapter en fonction de la communication plus ou moins formelle de l'entreprise convoitée.
-> Pour un mail de candidature, vous pouvez miser sur la simplicité : « Sincères salutations », « Mes salutations distinguées » ou « Mes respectueuses salutations ».
-> Pour un courrier de motivation en bonne et due forme, montez d'un cran dans la formulation en utilisant « Veuillez agréer, Madame, Monsieur » (ou « recevoir » ou « accepter ») suivi, au choix, par des tournures telles que « mes sincères salutations », « mes salutations distinguées », « l'assurance de ma considération » ou encore « mes respectueuses salutations ».
Attention : si le courrier est adressé à Madame, pensez à ne pas laisser Monsieur dans votre formule de politesse !
